gfz147952521

就现在的情况来说，显示器和电视机的主流分辨率早就已经过了1080P的年代。曾经那些容量为1G左右，被视为高清大片的MP4 AVI等文件，现如今看来，画质相对就比较差了。最近几年能搜索下载到的“爱情动作片”，小则5~10个G，大则20G以上都有。我这人比较喜欢收藏，尤其是高清经典之作。这也逐渐导致了我的硬盘从机械320G到如今的固态2T。甚至感觉还有点不够用。

有些高清片源自带字幕，能看懂剧情，大大增加了AV的观赏性。不再是单纯的打炮，而是带有故事情节的剧情片。这类高清中字的剧情AV 本坛就有很多，在此我要感谢BT区的大大和发布者为广大狼友做出的巨大贡献。他们在我心目中，是伟大的，是真牛逼的。都是神一样的存在。

但还有一些片子，是后期压缩制作。分辨率大大降低，虽然加了字幕，但是广告水印太多。直接影响到整体的观赏性。因此这类影片即使下载看过，也没有特别的收藏价值了。（已绝版的除外）

接下去我想和大家聊一聊今天的主要话题“字幕”

若干年前，迅雷也好，电驴也罢。还有站外能搜到的各种链接，要找到相对应的字幕比较方便。现如今，找外挂字幕比找高清片源还难。因为是真人AV，所以很少有大神去做字幕。夸张点说，凤毛麟角吧。我本人都是找自带高清字幕的影片下的，除此之外，就只能向大神讨教学习。原因是，我能想到用到的工具，不是被封 就是都已经没落了，基本没啥资源可找了。

我想和大家聊的是，各位狼友有没有好的办法，或者好的工具用来搜索字幕。欢迎交流，踊跃发言！对于提供有利线索的，会给予嘉奖。

poku

三级片还见有字幕，AV的外挂字幕好像都没有见过
看哪位大神知道

福大

黄片的字幕很刺激，比如动漫配音＋字幕，女主播里吐出来我很爱看，比如在成人短视频区。

zhangqing@163

去subtitlecat这个网站，上面可以搜索各国语言的AV，打上番号就行了
比如你想要的A片没有中文外挂却搜到了英文，也没关系，这个网站有个功能可以将外挂字幕文件翻译过来，虽然是机翻，但毕竟AV的剧情都比较单一，大体明白意思就行了。

shile

什么是番号？谁能科普一下，求大神们指点迷津。

shandow16

受教了，我找了一堆SRT文件，应该是字幕文件吧...

blueia

现在的字幕加广告的太多了，每次看到字幕都有些不舒服，确实很影响观看。

kanchi.kaixin

感觉不一定能有字幕，要么就直接看字幕ok的，网上也比较多，没字幕的就很难了

gfz147952521

我百度了一下，subtitlecat是个英文网站。进去之后，搜索没反应。 愿兄台再详细赐教，造福狼友，必有嘉奖。

lv500w

字幕没啥用，还影响画面观感